杜琪峰 资料图片

　　 杜琪峰近日可谓“双喜临门”，除了新作《蝴蝶飞》有望在威尼斯电影节上作首映外，他的旧作《大事件》亦被外国导演看中，欲将它翻拍成美国版！
　　杜琪峰早年的作品《大事件》，近日获曾拍摄《新蝙蝠侠不败之谜》及《歌声魅影》的导演乔-舒马赫垂青，欲将该片翻拍成美国版本，据知翻拍一事现正处于洽谈阶段，如若成事，将会是乔-舒马赫跟Gold Circle的再度合作。
　　担心反应欠佳
　　虽然未知旧作会不会翻拍成功，但杜琪峰的新作《蝴蝶飞》近日有传会在威尼斯电影节上举行首映，据知由于该片是讲述一个女生成长的故事，风格跟杜琪峰以往的电影不同，故他十分担心外界的反应不好，才迟迟未向外公布《蝴蝶飞》的详情，直至有不少观众看过该片，并大赞不已后，杜琪峰才决定让该片上映。
　　另外，早前因后期制作延误而未能参加戛纳电影节的《太阳照常升起》，片商已瞄准了威尼斯电影节，并将在影展上跟李安的新片《色，戒》争夺金狮奖。(鱼鱼/文)