《头文字D》是第一部采用DTS技术的中国电影
《世界大战》的音响效果十分震撼 在外星人邪恶的杀人机器入侵下，“阿汤哥”10岁的小女儿在人群中跌倒了，骚乱声、人声、爆炸声、激战声、怪叫声、政府官员讲话的声音混杂在一处———这是美国大片《世界之战》中给人带来听觉震撼的逼真音响效果。这种声效就是运用DTS技术制作出来的。今年6月，这种技术正式登陆中国，在电影《头文字D》、《虫不知》、《阿嫂》中首次应用，带给中国观众全新感觉。8月30日，美国DTS广州公司负责人向记者介绍了这种技术的相关情况。
DTS是“Digital Theatre System”的缩写，即“数字化影院系统”，它是由美国DTS公司50位技术研发人员花费15年的时间开发出来的数码环绕声系统。这种系统主要应用于电影的后期音效制作，它所创造出的音域环绕声效果，能满足电影发烧友在电影院或家庭影院观影的挑剔要求，声音力度强劲，尤其是丰富的低音效果可以表现得更加激烈火爆。
目前，DTS技术已经在世界范围内广泛使用。以好莱坞为例，每年有超过200部影片使用这种技术，如《星球大战》、《侏罗纪公园》、《拯救大兵瑞恩》等。在印度、南非、泰国等地，也将DTS技术作为电影后期制作的重要法宝，但在《头文字D》之前，此项技术一直未在中国电影中使用。在《头文字D》中，DTS技术将赛车的引擎声、刹车声、转弯声逼真再现，大大增加了影片的表现力度。在今年8月召开的第十届中国广播技术论坛上，国家广电总局对于DTS公司的环绕声技术和出色的音效给予了充分的肯定。目前，北京电影制片厂和上海电影制片厂都已经拥有了此项技术。DTS公司广州分公司副总裁KEVINOEILL表示，他们希望以《阿嫂》等三部电影为窗口，让更多的电影人发现DTS技术在电影音效制作方面的巨大优势，从而使更多的中国电影使用这种技术。秦玉 朱莹莹/文
|