半年后，曾经拍出轰动一时的电视剧《牵手》的导演杨阳，准备拍摄新作《记忆的证明》，讲述第二次世界大战末期，一批中国战俘和劳工被抓到日本修筑军事工程，最后无辜死去。
　　为了追求逼真效果，杨阳导演让片中所有日军都由日本演员扮演。她找到浩二，让他出演反一号，日方的最高行政官岗田。杨阳想改变中国人对于日本军官惯有的丑恶印象，而浩二英俊的面孔能够使角色产生极大的反差。
　　这是浩二第一次演日本军人，他没有太多的顾虑。
　　随后杨阳导演布置了大量了解史实的功课。浩二这才明白自己要演的是个怎样的角色，这些是他从未听说过的。他有些不敢相信，问杨阳这些都是真的吗？同组另一个日本女演员试镜，念那些揭发日本人活埋中国战俘兽行的信，开始一字一顿，后来满脸涨红，气喘吁吁，临结束，她颤抖着对导演说：“有这样的事情吗？这简直没听说过，我害怕……我害怕……”
　　浩二要扮演的岗田，是一个有着复杂心理活动的日本军官。“他”负责修建秘密基地，与中国劳工斗智斗勇，本来承诺基地建成就送这些劳工回去，可上司下达了暗杀令，他在军令与诚信之间两难。
　　剧本写得很细，有大量心理活动描写，无奈、感动、矛盾和犹豫都在其中。浩二从没看过写得这么细的剧本，还翻译成日文，他对塑造这个角色跃跃欲试。
　　浩二演岗田，总演不出那种盛气凌人的气势，杨阳导演就每天给他打气，“虽然这里是北京郊区，但你要把这里当成日本的秘密军事基地。这里你说了算，所有人都怕你，你要表现得像个老大。”
　　浩二就每天默默地寻找这种感觉，他把以前演日本黑社会的那种蛮横傲人的劲挪过来，再加上自己印象中老日本军人的状态，努力让这个岗田看似儒雅，实则心计过人，威严不可侵犯。
　　同组的还有几个日本人演他的手下。每个角色都有不同的性格：有杀人不眨眼的凶狠老兵，也有很胆小的新兵，还有充满理想的女医生。
　　每次拍摄前，大家通常会一起讨论，怎么塑造角色。对于日本老兵的很多细节，大家做了很多研究。拍戏时经常互相提醒，比如模仿的是上个世纪30年代的军人，士兵和军官的站姿怎样，手放什么位置，衣服是否得体，等等。导演和道具师也会主动问浩二，岗田房间里的摆设是不是得体等等。
　　那种既平等又融洽的工作气氛，浩二至今都很怀念。
　　《记忆的证明》题材敏感，层层审批，播出时已是2006年12月，但一播出立刻引起关注。很多人都感觉此剧比以往的中日战争题材走得更远，它没有仅仅站在中国人的立场来看这场战争。剧中对日本军人的刻画细腻且深入，让人们知道战争对这一代日本人也带来巨大心理阵痛。
　　或许也因为此，2007年日本的卫星收费频道竟然破天荒地引进这部电视剧。《记忆的证明》打破了日本观众的心理禁区，同时也让很多日本人第一次知道了矢野浩二。
　　此时他已经接连演了好几个“鬼子”。一些日本媒体对他感兴趣，把他称做“鬼子专业户”，报道他的故事。但也有诸如《产经新闻》这样的媒体，大骂他卖国，引起很多网民的气愤，一时间浩二饱受非议，他的个人网站也因为攻击过多而关闭。