B：这个剧里有很多美式幽默，很多人把这部剧当作了解美国文化的窗口，你是怎么看待美式幽默和中式幽默的不同？
　　R：这也正是我想问你的问题。这部剧不是为中国人拍的，也不是为日本人拍的，它仅仅是一部专门为美国人拍的电视剧，他们并没有想到，这其中的某个乐子会逗乐中国的观众，它只是在当下、在这里才好笑。但幽默是人类共通的，我认为这部剧同样在中国也这么受欢迎的原因，在于当你一集接一集地看的时候，你会真正融入这个剧，明白到底发生了什么。你虽然看到的是另一种文化，但其中的一些东西是相同的，看到剧中的人物结婚、分开、寻找新的男女朋友，这是在所有人身上都发生过的。这部剧抓住了这点，我认为一些幽默，中国人的确不明白，因为这些幽默很本土，很美国；但另一些幽默，是没有这种障碍的。这个剧中充满了爱，人们都渴望它，为它哭，为它笑，正是因为这个，这部剧在其他国家也受到欢迎。
　　为9·11后的美国带来欢乐
　　B：第八季的《老友记》对美国人来说意义很大，得到了很多奖项，包括艾美奖。
　　R：“9·11”的发生对美国人来说是一个无比沉痛悲伤的时刻，但《老友记》的收视率在那一年的电视节目中达到了第一，之前它从未达到过第一。对于美国人来说，在那种悲伤的时刻能够看到《老友记》，可以得到欢笑，对沉痛的心灵是一种释放。要拍一部让所有人都觉得有趣的电视剧是很难的，但是《老友记》做到了，一切都非常的完美。后来，有许多其它的电视剧试图像《老友记》那样成功，但是它们都失败了。
　　B：你认为他们失败的原因在哪里？《老友记》也推出了续集《乔伊》，但它没有重现辉煌，拍了两季之后被停播了。
　　R：第二永远没有第一好。那些模仿《老友记》的电视剧，也把场景设在一个特定的地方，也找来三男三女，但他们的表演没有《老友记》那么自然，甚至有点做作。当然，这有一部分是演员的原因，正如我之前说的，《老友记》的演员是一个整体。而《乔伊》的失败，是可以预料的。人们不愿只看到一“Friend”(朋友)，他们更希望看到六个“Friends”在一起。
　　B：第八季大获成功，第九季的收视率也同样惊人，你们是从什么时候开始有结束这部剧的想法？为什么把这个戏选择在第十季结束？
　　R：事实上，我们本来在第八季时就打算结束了，但是“9·11”事件的发生，为了让美国民众的心灵得到了安慰，所以我们决定再多拍一季。但第九季更加成功，大家希望我们再多拍一季，于是定好拍到第十季。当公众希望我们再拍十一季，我们拒绝了。因为你知道拍一季剧的成本是很高的，每个演员的片酬就需要1.2亿美元，一集就是600万，这不是最高的片酬，但已经是非常高的了。不过，电视剧结束并不是因为钱的原因。虽然演员片酬很高，但是来自美国、欧洲、亚洲市场的收入要远远高于这部电视剧给演员的酬金，所以制片商、演员包括我都可以赚大钱的。
　　B：那真正停止该剧拍摄的原因是什么？
　　R：事实上，是演员希望结束这个剧。在经过长达十年的连续拍摄后，尽管观众还是在享受该剧带来的乐趣，但是演员们已经越来越觉得拍摄仅仅是一件职业性的工作了，他们不想再继续下去，他们感到疲倦了，他们想去从事其他事业，去享受他们自己的生活。对每个人来说都是一样，当你不断地从事同一项工作之后你也会想做些改变。他们没有生气、发疯，也没有想和谁作对，他们只是想停止下来。
　　B：现在大家会经常联系吗？有没有成为真正的朋友？
　　R：并不太见面，因为每个人都有自己的事情，会很忙，所以没有什么时间经常联系。来上海之前我刚刚跟戴维联系过，因为我导演的新剧想找他出演。