潘玉良自画像

　　 十五年前，由著名影星巩俐主演的电影《画魂》，讲述了旅法女画家潘玉良从雏妓到小妾到高等学府教授再到享誉中外的艺术家的传奇故事。十五年后的今天，美女作家李牧遥又要以上亿资金大手笔重拍《画魂》，据了解，新《画魂》不论故事内容还是叙事结构，都要彻底颠覆巩俐版。
　　美女作家一身兼三职
　　据了解，投资已经迈入亿元俱乐部的新《画魂》，主创阵容由中日韩一线演员组成，甚至不排除好莱坞演员和导演加盟的可能性，是一部不折不扣的大制作。在该片中，美女作家李牧遥一身兼任总制片人、总编剧、女主演三职，该片演员的挑选、剧本的修改、服装的订制等等，事无巨细，每件事情她都要亲力亲为，前段时间，她不仅前往美国与好莱坞方面进行了秘密接洽，商谈拍片事宜，而且还与其他三位编剧一起，对剧本进行了大胆设想和勾画。
　　旧瓶装新酒彻底颠覆巩俐版
　　据新《画魂》制片方一位工作人员表示，新《画魂》将全方位突破旧作、彻底颠覆巩俐版《画魂》，重新解读这位极富传奇色彩的旅法画家，“新《画魂》将突出一个‘新’字，以旧瓶装新酒的方式对潘玉良进行重新解读，影片在讲述故事时会采用新的叙述方法，不再是平铺直叙，而且故事结构上会有很大调整。巩俐版《画魂》把潘玉良妓女身份做为故事的核心，而新《画魂》不会再特别强调她的妓女身份，而是将影片内容的侧重点放在演绎潘玉良这位传奇女子在法国的奋斗历程上，可以说，新《画魂》与巩俐版《画魂》没有任何可比性。”
　　李牧遥不与巩俐攀比
　　作为该片女一号潘玉良饰演者的李牧遥早前就曾经说过，自己不会刻意与巩俐版的潘玉良相比较，据了解，为了演绎好潘玉良这一角色，她不但对巩俐主演的《画魂》反复观看了多遍，而且还查阅了所有能够找到的有关潘玉良的历史资料，她曾经表示，虽然她反复观看了巩俐版《画魂》，但并不会去刻意模仿，“对于同一个角色，每一个演员的理解都会不一样，那么，演绎出来也就会有很大不同，我不会刻意去和巩俐比较，将在尊重历史原貌的基础上，重新诠释，演绎出一个真实可信的、比较有新意的潘玉良。”(大拇指)