《咬文嚼字》狠批香港片名：《无间道》是错用

|首页|最新电影动态|明星档案|流行音乐|bt电影|最新电视剧|最新电影|2007年春节联欢晚会|交友|

您现在的位置是在:最新电影动态 - 《咬文嚼字》狠批香港片名：《无间道》是错用

快速搜索: 热门搜索： TVB 韩剧 � %2 %D 王子变青蛙

　　早报讯《咬文嚼字》主编郝铭鉴指出，影视作品乱用片名的做法，已经严重破坏了正常的汉语使用习惯，给学生造成严重负面影响。郝铭鉴是10日在《高考作文常见错别字》一书的发布会上说这番话的。由《咬文嚼字》编辑的这本书，声称可以帮助孩子减少作文错别字。
　　郝铭鉴在接受采访时说，现在一些电影片名过于“粗糙和草率”，比如由刘德华( 听歌)主演并题写片名的《墨攻》，在郝铭鉴看来就存在大问题。“什么是‘墨攻’？按字面理解起来就是‘墨子攻略’。其实思想家(blog)墨子一直主张的是‘非攻’，片名和实际情况根本就是背道而驰，很容易给孩子造成误解。”
　　刘德华在《咬文嚼字》的专家眼里，也许就是一个经常用错字的人。郝铭鉴又举了刘德华主演的《无间道》，电影里将“无间道”解释成“无间地狱”，郝铭鉴说，这根本就是一个错用。而至于陈凯歌的《无极》(blog)，郝铭鉴说，他到现在还没有弄清楚这个名字到底是什么意思。这些乱用一气的片名，以及各种书名和广告语，在《咬文嚼字》专家看来，都是一种扰乱语言秩序的行为，也和学生错别字泛滥脱不了干系。　(郦亮)

文件列表

* 数字电影奖挤进长春电影节新生门类受肯定 (2008-07-06)

* 韩庚将携SJM空降长春劲歌热舞点燃颁奖礼(图) (2008-07-06)

* 胡军戏剧舞台展真性情转投影视激情四射(图)(2) (2008-07-06)

* 胡军戏剧舞台展真性情转投影视激情四射(图)(3) (2008-07-06)

* 胡军戏剧舞台展真性情转投影视激情四射(图) (2008-07-06)

* 《梦之队》亮相体育电影周刘磊为奥运加油(图) (2008-07-06)

* 首部智障人士主演影片亮相雷俊申秀英语(图) (2008-07-06)

* 改革开放三十年优秀电影剧本推选活动正式启动 (2008-07-06)

* 电影文学创作委员会成立为内地影视编剧安家 (2008-07-06)

* 林依轮西安传递圣火意犹未尽期待奥运到来(图) (2008-07-06)

* 伊朗老牌导演执导精神电影讲述霍梅尼生平 (2008-07-06)

* 800电影人捐款200万元建全国首所电影希望学校 (2008-07-06)

* 梁咏琪新片难与陈柏霖谈恋爱澄清负面传闻(图) (2008-07-06)

* 《赤壁》放映吴宇森回应“笑果”刻意为之(图) (2008-07-06)

* 《千钧。一发》举行首映式真警察片中过戏瘾 (2008-07-06)

* 《赤壁》上海首映吴宇森详解八卦阵(组图) (2008-07-06)

* 《赤壁》试映全场爆笑三次吴宇森回应质疑(图) (2008-07-06)

* 南贤俊《精舞门》婉拒中性编舞力展阳刚气(图) (2008-07-06)

* 《全民超人》首映票房1740万称冠北美票房(图) (2008-07-06)

* 《赤壁》成都武侯祠首映男星都“演”吴宇森 (2008-07-06)

* 周星驰低调赴台拒受访禁拍照称不敢拍鬼片(图) (2008-07-06)

* 《画皮》9月底上映陈嘉上称好莱坞影片要让路 (2008-07-06)

* 梁朝伟避谈婚期称宣传工作结束后再处理(图) (2008-07-06)

* 张曼玉辞演蔡明亮歌舞片邓斯特有意加盟(图) (2008-07-06)

* 《绯闻专家》影射娱乐圈大事当红女星一个不拉 (2008-07-06)

* 姜文将拍马识途《夜谭十记》赴四川老公馆考察 (2008-07-06)

* 张涵予获传媒大奖影帝期待反派和慈父角色(图) (2008-07-06)

* 影协成立电影文学创作委员会为编剧维护权益 (2008-07-06)

* “第一女匪”尚天瞳《完美新娘》演绎时尚女皇 (2008-07-06)

* 视频：电影《红楼二尤》启动不用大明星用新人 (2008-07-04)

|首页|最新电影动态|明星档案|流行音乐|bt电影|最新电视剧|最新电影|2007年春节联欢晚会|交友|

友情链接：|娱乐信息网|技术论坛| 友情链接|